トンボ(トリムマーク)作成
トンボは、刷った紙を仕上がりの大きさに断裁するときや、4色の版を重ねるときの目印です。 仕上がりサイズと塗り足しを入れると、角のトンボとセンタートンボを描いて、SVG ファイルとしてダウンロードできます。Illustrator のトリムマーク機能がない環境で、トンボの位置を確かめたいときや、レイアウトの下敷きにしたいときに使えます。 塗り足し込みのデータの大きさだけを知りたいときは塗り足し込みのデータサイズを使ってください。
早見表:トンボ込みの大きさ
日本式トンボ・塗り足し3mm・線の長さ10mm・まわりの余白5mm で作ったときの大きさです。トンボの外端までは「仕上がり + (塗り足し + 線の長さ) × 2」、SVG 全体はさらに余白を両側に足した大きさになります。
| 仕上がり | 塗り足し込み | トンボの外端まで | SVG 全体 |
|---|---|---|---|
| A3(297×420) | 303×426 | 323×446 | 333×456 |
| A4(210×297) | 216×303 | 236×323 | 246×333 |
| A5(148×210) | 154×216 | 174×236 | 184×246 |
| B5(182×257) | 188×263 | 208×283 | 218×293 |
| B6(128×182) | 134×188 | 154×208 | 164×218 |
| 名刺(91×55) | 97×61 | 117×81 | 127×91 |
| はがき(100×148) | 106×154 | 126×174 | 136×184 |
トンボ込みの大きさは、家庭やオフィスのプリンターで試し刷りするときの用紙選びに使えます。A4 の仕上がりにトンボを付けると A4 の紙には収まらないので、A3 などに出力します。
トンボの種類と役割
トンボは、版下の天地・左右の中央と四隅に付ける目印で、断裁の位置と、多色刷りの見当合わせ(版を重ねる位置合わせ)に使います。名前は、十字の形が虫のトンボに似ていることから来ています(Wikipedia「トンボ (印刷)」)。
- 角トンボ(コーナートンボ):仕上がりの四隅に置き、断裁の位置を示します。裁ちトンボ・クロップマークとも呼ばれます。
- センタートンボ(十字トンボ):天地・左右の中央を示します。見当合わせに使うほか、両面印刷では表と裏の位置合わせの目印にもなります。アルプスPPS は、冊子のノンブル(ページ番号)などの位置の目安にもなると説明しています(トンボ(トリムマーク)について)。
- 折りトンボ:折りやミシン目、スジ押しの位置を示します。このツールでは描きません。
日本式トンボ(二重トンボ)の見方
日本で一般的な角トンボは、平行な2本の線でできています。内側の線(内トンボ・仕上がりトンボ)が仕上がりの位置を、外側の線(外トンボ・製版トンボ)が塗り足しの端を示し、2本の間が塗り足しの幅です。Adobe の Illustrator のヘルプは「日本式トンボでは二重線が使用され、この二重線によって初期設定である 8.5 ポイント(3 mm)の裁ち落としが定義されます」と説明しています(Illustrator での切り抜きまたは整列用のトリムマークの指定方法)。
このツールの日本式は、仕上がり線の延長(内トンボ)を縦横1本ずつ、塗り足し線の延長(外トンボ)を角でつないだ L 字で描きます。どの線も塗り足しの外側から始まるので、塗り足しの範囲の中にはトンボが入りません。
西洋式(一重)のトンボは、仕上がり線の延長だけを描き、塗り足しの位置は示しません。ラクスルは「西洋式トンボでは印刷を受け付けておりません」とし、日本式トンボでの入稿を求めています(断裁とトンボ)。西洋式を選んだときの「オフセット」は、仕上がり線からトンボの線が始まるまでの距離です。Adobe は、トンボが裁ち落としの上に配置されないよう、オフセットを裁ち落としより大きくするよう注意しています(プリンターのトンボと裁ち落とし)。
線の太さと色
トンボの線の太さの目安は、資料によって 0.1mm か 0.3pt と書かれていて、どちらもほぼ同じ太さです(0.3pt ≒ 0.106mm)。
- バンフーの印刷用語集:「トンボの線幅は約0.1mm前後を基本としている」。オフセットの刷版では0.06〜0.1mmくらいの細い線も可能で、そのほうが見当合わせには都合がよいが、それより細いと擦れた線になることもある(トンボ【印刷用語集】)。
- アルプスPPS:「トンボを付ける時は、『線幅を0.3pt』に設定してください」。
- 宗美:「0.1mm(0.3pt)程度の細い線で作るのが基本です」(どこが仕上がり?トンボの見方)。
色は、すべての版に刷られる「レジストレーション」にします。Adobe のヘルプは、トリムマークは「レジストレーションブラックでプリントされるので…すべての色版にプリントされます」としています。グラフィックは、レジストレーションカラーは CMYK すべてが100%になる特殊な色なので、トンボ以外には使わないよう注意しています(レジストレーションカラー)。
SVG にはレジストレーションという色が無いため、このツールの SVG は黒(#000000)で描いています。印刷用のデータに使うときは、Illustrator などで開いてトンボの線の色をレジストレーションに変えてください。
ダウンロードした SVG の使い方
SVG の幅と高さは mm で書き込んであり、1単位 = 1mm です。仕上がりの左上は、SVG の左上から「余白 + 塗り足し + 線の長さ」(西洋式は「余白 + オフセット + 線の長さ」)だけ内側にあります。開いたソフトで寸法が変わっていないか、仕上がり線の位置を確かめてから使ってください。
入稿データのトンボは、ふつうは使うソフトの機能で付けるのが確実です。グラフィックは、Illustrator では「オブジェクト → トリムマークを作成」で作る手順を案内し、PDF で入稿するならトンボは不要で、仕上がりサイズに天地左右3mmの裁ち落としを含めた PDF を作るよう案内しています(イラレ/Illustrator トンボの作り方)。このツールの SVG は、トンボの付け方を確かめるときや、手作りの印刷物・試し刷りで断裁の目印がほしいときの補助として使ってください。
断裁のずれと塗り足し
刷った紙は何百枚も重ねて断裁するので、断裁の位置はわずかにずれます。ラクスルは「断裁ズレ」は大きいときで1〜2mm起こる場合があり、避けることはできないとしています。端まで色を敷くデザインは塗り足しの端まで絵柄を伸ばし、切れては困る文字は仕上がり線から内側に離して置きます。塗り足しの幅や文字を置ける範囲の計算は塗り足し込みのデータサイズでできます。
よくある質問
線の長さは何 mm にすればよいですか。
トンボの線の長さを決めた規格は見つかりませんでした。断裁や見当合わせで目で追える長さがあれば足ります。入稿先のテンプレートがある場合は、その長さに合わせてください。
塗り足しが 3mm ではない入稿先はありますか。
あります。キンコーズは「塗り足しのサイズは一般的には3〜5mm。印刷会社により異なります」と書いています(完全データ作成の流れとポイント)。入稿先の指定がある場合は、その値を「塗り足し」に入れてください。日本式トンボの二重線の間隔も、その値になります。
センタートンボは必要ですか。
多色刷りの見当合わせや両面印刷の位置合わせに使うので、付けておくのが一般的です。ソフトの機能で付けると自動で入ります。このツールでは外すこともできます。
PDF にできますか。
このツールは SVG だけを出力します。Illustrator などで開いて PDF に保存するか、ブラウザで開いて PDF に印刷してください。ブラウザの印刷では拡大・縮小がかかることがあるので、倍率を100%にしてください。
入力した値はどこかに送られますか。
送られません。図の作成も SVG の作成も、お使いのブラウザの中だけで行います。
作成したトンボは目安です。入稿・発注の前に、必ず入稿先の仕様をご確認ください(免責事項)。